​

NL - CoNnect Brussel bouwt bruggen tussen nieuwe en minder nieuwe Brusselaars. Het is een buddyproject met en voor Brusselaars. Zo verwelkomen we nieuwkomers en bouwen we aan een open en warme stad voor iedereen. 

​

Voor wie?

- Nieuwkomers
- Brusselaars(buddy's)

- Organisaties

​

Check de website van Connect  

FR - CoNnect Brussels jette des ponts entre les nouveaux et les moins nouveaux Bruxellois. Il s'agit d'un projet de jumelage avec et pour les Bruxellois. De cette façon, nous accueillons les nouveaux arrivants et construisons une ville ouverte et chaleureuse pour tous.

​

Pour qui?

​​

- Nouveaux arrivants

- Bruxellois (buddy's)

- Organisations

​

 Consultez le site web de Connect (en bas il'y a des documents en français!)

​

EN - CoNnect Brussels builds bridges between new and less new Brussels residents. It is a buddy project with and for Brussels residents. This way we welcome newcomers and build an open and warm city for everyone. 

​

For whom?

​

- Newcomers

- buddy's (from Brussels)

- Organisations

​

Check the Connect website (at the end of the page there is a download in English!)

​

​

​