​

NL - Wist je dat er in Sint-Lambrechts-Woluwe een huisje is waar vluchtelingen de koude winter kunnen overbruggen? Vrijwilligers van Espace Diwan zorgen er elke dag voor eten en ontvangst. Tijdens de Diwan Soirées kan je doorheen kunst, poëzie, muziek en eten kennis maken met het concept Diwan en de betekenis ervan binnen verschillende culturen.

​

14.02.2020 //

NOMADISCH ATELIER, EXPO, COLLECTIEVE FRESCO EN POËZIE  

• 15 uur - Creatie van een collectieve fresco met de kunstenaars van Les Artistes des Portes Ouvertes van Sint-Lambrechts-Woluwe én bezoekers. Iedereen welkom! 

• 18 uur - Vernissage van de tentoonstelling 

• 20 uur - Poëzie en muziek over vluchtverhalen en migratie met Alhadi Adam Agabeldour, Karel Sergen (Literatuur Vlaanderen), Quỳnh Iris de Prelle, Amel Sdiri, Nerkiz Sahin, Saida Manai, Blaise Kaptue Fotso en Françoise Stella Marquet

 
15.02.2020 //

NOMADISCH ATELIER EN SOEDANESE AVOND 

• 14 uur - Creatie van een collectieve fresco met de kunstenaars van Les Artistes des Portes Ouvertes van Sint-Lambrechts-Woluwe én bezoekers. Iedereen welkom! 

• 18 uur - Expo van Boush Musa, schilderkunstenaar en migrant uit Darfour 

• 19 uur - Uitwisselingsmoment over de huidige situatie in Soedan 

• 20 uur - Concert van de Nile Band: Belgisch-Soedanese muzikanten

FR - Saviez-vous qu’il existe une maison à Woluwe-Saint-Lambert pouvant abriter des réfugiés pendant l’hiver ? Les bénévoles de l’Espace Diwan se chargent chaque jour d’offrir le gîte et le couvert. Lors des soirées Diwan, vous pouvez découvrir le concept Diwan et sa signification au sein de différentes cultures, à travers l’art, la poésie, la musique et la nourriture.

​

14.02.2020 //

L’ATELIER NOMADE, EXPO, FRESQUE COLLECTIVE ET SPECTACLE DE POÉSIE 

• 15 h - Réalisation d’une fresque collective avec les Artistes des Portes Ouvertes de Woluwe-Saint-Lambert et les visiteurs. Bienvenue à tous!

• 18 h - Vernissage de l'exposition 

• 20 h - Spectacle de poésie avec Alhadi Adam Agabeldour, Karel Sergen (Literatuur Vlaanderen), Quỳnh Iris de Prelle, Amel Sdiri, Nerkiz Sahin, Saida Manai, Blaise Kaptue Fotso en Françoise Stella Marquet

 
15.02.2020 //

L’ATELIER NOMADE ET SOIRÉE SOUDAN 

• 14 h - Réalisation d’une fresque collective avec les Artistes des Portes Ouvertes de Woluwe-Saint-Lambert et les visiteurs. Bienvenue à tous! 

• 18 h - Exposition de Boush Musa, artiste peintre et migrant du Darfour 

• 19 h - Moment d'échange sur la situation actuelle au Soudan 

• 20 h - Concert de Nile Band : musiciens belgo-soudanais

​

EN - Did you know that there is a house in Sint-Lambrechts-Woluwe / Woluwe-Saint-Lambert where refugees can find shelter during the cold winter? Volunteers from Espace Diwan provide food and a warm welcome every day. During the Diwan Soirées, you can get to know the concept of Diwan and its meaning in various cultures by means of art, poetry, music and food.

​

​