Bewogen2020_Website_fb.png

STORY 

Everyone has a story

14.02 / 19.00h

@Essegem, Jette

NL - Het boek ‘Allemaal kinderen’ bevat 27 verhalen van Brusseleirs die op verschillende plekken in de wereld opgroeiden. Het zijn verhalen van mensen die Nederlands aan het leren zijn in Brussel. Het boek bundelt herinneringen en anekdotes van hun kindertijd, die zich in een ander land en een andere periode afspeelde. Maar we blijven allemaal kind. Op deze avond zullen we samen verhalen delen, naar elkaar luisteren, genieten van live muziek en verwonderd worden door de illustraties. Een op en top gezellige winteravond die iedereen samenbrengt.


FR - « Allemaal kinderen » présente 27 histoires de Bruxellois qui ont grandi dans le monde entier. Les histoires de personnes qui apprennent ou parlent le néerlandais en tant que nouvelle langue à Bruxelles. Ce livre rassemble des souvenirs et des anecdotes de leur enfance, dans un autre pays et à une autre époque. Mais nous sommes tous des enfants. Lors de cette soirée, nous partagerons des histoires ensemble, écouterons celles des autres, profiterons de la musique live et admirerons les dessins. Une soirée d’hiver très confortable, qui nous rapprochera tous.

EN - 'Allemaal kinderen' is a book that tells 27 stories of Brusseleirs who grew up all over the world. Stories of people who are learning or using Dutch as a new language in Brussels. The book collects memories and anecdotes of their childhood, in another country and another time. But we are all children. This evening we will share stories together, listen to others, enjoy some live music and be amazed by the drawings. A very cosy late winter evening, bringing everybody closer together.

14.02

vrijdag / vendredi / Friday

19.00h

GC Essegem

Leopold I-straat 32

1090 Jette

NL/FR/ENG

gratis / gratuit / free entrance

 

organisation: GC Essegem