Bewogen2020_Website_fb.png

KAMYON

 

22/3 - 19:00 

24/3 - 19:00

Campus VUB

KAMYON (Michael De Cock)

De voorstelling

Le spectacle

The representation

NL Houten bankjes in de laadbak van een vrachtwagen. Dat is de eenvoudige arena voor Kamyon. Een klein meisje vertelt hoe ze in zo’n vrachtwagen met haar moeder door Europa reist, op de vlucht voor de waanzin. Op zoek naar een veilige thuis, een beter leven.

 

FR Des banquettes en bois dans le conteneur d’un camion. Kamyon, et son arène simple. Une petite fille raconte comment elle traverse l’Europe avec sa mère dans un camion comme celui-ci, fuyant la folie, à la recherche d’un nouveau foyer, d’une vie meilleure.


EN Wooden benches are placed in the back of a truck. This is the simple arena for Kamyon. A little girl tells how she and her mother travelled across Europe in a truck like this, fleeing the madness, looking for a safe home, a better life.

 

VOOR & NA de voorstellingen

AUTOUR des spectacles

BEFORE & AFTER the representations

NL Op woensdag 22 maart organiseert KULTUURKAFFEE ism KVS na de voorstelling een jamsessie rond een kampvuur, met Rudi Genbrugge, muzikant van Kamyon, én enkele muzikanten van Globe Aroma! 


Op vrijdag 24 maart kan je om 12:30 een debat bijwonen met Michael De Cock, regisseur van Kamyon en directeur van de KVS en rector van de VUB Caroline Pauwels. (HET DEBAT WERD GEANNULEERD)

Na de voorstelling - om 20:30 - is er nog net tijd genoeg om naar het opvangcentrum van Sint-Pieters-Woluwe te gaan en de film "La Tortue Rouge" mee te pikken.

 

FR Mercredi le 22 mars, après le spectacle, KUlTUURKAFFE organise ensemble avec KVS une jamsession autour d'un feu de camp, avec Rudi Genbrugge, musiciens dans Kamyon et quelques musiciens de Globe Aroma! 
 

Le 24 mars à 12h30, il y aura un débat entre Michaël De Cock, metteur en scène de Kamyon et directeur du KVS et le recteur du VUB Caroline Pauwels. (LE DEBAT EST ANNULE) 

Après le spectacle - à 20h30 vous avez l'occasion d 'aller voir le film La tortue rouge au centre d'accueil à Woluwe-Saint-Pierre. 

EN On wednesday le 22 March  after te respresentation of Kamyon, KULTUURKAFFEE organises together with KVS a jamsession around a camp fire with Rudi Genbrugge, musician in Kamyon, and different musicians of Globe Aroma! 


On friday 24 March at 12:30 there will be a debate between Michael De Cock, director of Kamyon and the KVS and rector of the VUB Caroline Pauwels. (THE DEBATE IS CANCELLED)

After the representatie at 20:30, you can still go to the Refugee Center of Sint-Pieters-Woluwe to see the movie "La Tortue Rouge".

22/3 - 19:00

24/3 - 19:00

 

Campus VUB

 Pleinlaan 2

Boulevard de la Plaine 

1050 Elsene 

show map

€17, € 13 reduction, € 9 students & -26, € 2 Paspartoe kansentarief

In het Nederlands / En néerlandais / In Dutch 

Organisation, info & tickets:

www.kvs.be

ism VUB & KULTUURKAFFEE