Bewogen2020_Website_fb.png

FILM - SHORT FILMS ABOUT MOVING AND MIGRATION 

20/2

Cinema RITCS 

NL 

Cinema Ritcs selectie van kortfilms gemaakt door diverse filmmakers.

We openen de avond met “Undocumented Love” (2018). Een film van Fatma Osman, gemaakt onder de vleugels van Cinemaximiliaan. Cinemaximiliaan is een platform met en door nieuwkomers, gestart in het Maximiliaanpark. Ze verwelkomen nieuwkomers via culturele activiteiten en ontmoetingen. Sinds kort maken ze ook artistieke producties. “Undocumented love” is een van de films die hieruit voortkwam. De film ging in première op Film Fest Gent.

The Hope Foundation maakt met het project Beehome kortfilms met kinderen in vluchtelingenkampen in Gaza en Syrië. Via film willen ze de creativiteit van kinderen aanmoedigen, en hun een tool aanreiken om hun cultuur niet te verliezen. Via de films vertellen ze traditionele Arabische verhalen. De films worden met het weinige aanwezige materiaal in elkaar gestoken. Zo maken ze bijvoorbeeld gebruik van schimmentheater, poppentheater of acteren de kinderen zelf. Op deze filmavond tonen we jullie graag twee films, gemaakt door kinderen in Gaza: “Nos Nsees” (2018) en “Let’s play” (2017).

Tot slot tonen we “The Lumber Brothers” (2018) en “The Color of the Moon” (2016). Twee kortfilms van de Malas Twins, Mohammed en Ahmed. Twee creatievelingen die geboren zijn in Syrië en wonen in Frankrijk. Ze filmen en spelen zelf hun films. Ze worden omschreven als twee clowns. Op een komische manier brengen ze kritische films. We tonen twee films die je laten nadenken over wat wij misschien wel heel normaal vinden. Malas Twins worden ondersteund door Our House Project.

Een avond met kortfilms met een achtergrond. Waar het verhaal achter de film misschien wel even belangrijk is als de film zelf. We laten daarom ook de makers aan het woord. Zij vertellen jou hoe de films tot stand zijn gekomen, en de makers zijn er natuurlijk ook om al jouw vragen te beantwoorden. Voor Beehome laten we Suzanne aan het woord, zij begeleidt de kinderen in het maakproces.

Op deze avond is Engels de voertaal, zowel voor de films als voor de gesprekken tussendoor.


EN
CINEMA RITCS shows you a selection of short movies, made by diverse filmmakers. We start the evening with “Undocumented Love”(2018). A film made by Fatma Osman, created under the wings of Cinemaximiliaan. Cinemaximiliaan is a platform with and by newcomers, started in the Maximiliaanpark. They welcome newcomers through cultural activities and encounters. Since shortly, they started making artistic productions. “Undocumented Love” is one of the movies that emerged from this process. The film was released at Film Fest Gent.

The Hope Foundation makes short movies with children in refugee camps in Gaza and Syria with the project Beehome. Through film they want to encourage the creativity of the children, and give them a tool to keep their culture alive. In the short movies they tell traditional Arabic stories. The films are made with the small materials they can find in the camps. They use different art disciplines, like shadow theater, puppet theater and acting. We will show two films made by children in Gaza: “Nos Nsees” (2018) and “Let’s Play” (2017).

At last, we show “The Lumber Brothers” (2018) and “The Color of the Moon” (2016). Two short movies made by the Malas Twins, Mohammed en Ahmed. Two creative guys, born in Syria and now living in France. They film and act their own films. People describe them as two clowns. By using comedy they tell critical stories. We will show two films that will make you think about what for some people is just normal. The Malas Twins are supported by Our House Project.

An evening with short movies with a background. Movies from which the stories beyond the film are maybe as important as the films themselves. For this reason, we will also invite the filmmakers to talk about their film(s). They will be there to answer your questions. For the movies of Beehome, we invite Suzanne. She accompanied the children in making the movies.

English is the main language this evening. The films will all be (subtitled) in English, and the talks between the films will also be in English.

Program:

19u doors

19u30 Start

* “Undocumented Love” (21’)
* Talk with Fatma Osman (to be confirmed)

* “Nos Nsees” (12’)
* “Let’s Play” (5’)
* Talk with Suzanne Groothuis (The Hope Foundation)

* “The Lumber Brothers” (12’)
* “The Color of the Moon” (23’)
* Talk with Mohammed and Ahmed, Malas Twins (to be confirmed)

21:30 Drink in RITCS café

Price: € 2 (entrance + one free drink)

20/2

Woensdag/ Mercredi / Wednesday > 19:30

Cinema RITCS

Antoine Dansaertstraat 70

1000 Brussel 

Show map

€2 (entrance & one free drink)

Organisation, info & tickets:

www.ritcs.be/nl/cinemaritcs