Bewogen2020_Website_fb.png

(S)ALLONS

YAKU KOMT / YAKU VIENT

 

23/2 - 20:00

Openbare bibliotheek Etterbeek

Organisatie: GC De Maalbeek

NL Een licht ironische, speelse en emotionele muzikale voorstelling van een jongen die zijn weg zoekt naar een land zonder bloedvergieten, zonder angst en zonder pijn. Een voorstelling over zijn verwachtingen, zijn hoop en zijn verwondering. Acteur Peter Rouffaer baant zich al improviserend samen met muzikanten Tuur Florizoone (accordeon) en Jo Zanders (percussie) doorheen de wereld van het vluchteling zijn. In deze voorstelling blijven vragen vragen en zijn oplossingen geen oplossingen. Een voorstelling die beklijft en die blijft nazinderen, over de vluchteling in elk van ons. 

FR Tout en légèreté, à la fois ironique et espiègle mais aussi émouvant, ce projet musical nous parle de jeunes qui sont à la recherche d’un pays loins des effusions de sang, fuyant la peur et la souffrance. Yaku vient évoque tout à la fois leurs attentes, leurs espoirs et les questionnements qui les traversent. Pendant cette performance musicale, le comédien Peter Rouffaer improvise sur les musiques de Tuur Florizoone (accordéon) et de Jo Zanders (percussions) et nous emmène dans le monde des réfugiés, où les questions sont persistantes et les solutions fragiles. Une performance qui marque profondément, qui nous renvoie au réfugié qui est en chacun de nous.

EN A playful and emotional music performance about a boy looking for a country without bloodshed, without fear or pain. A performance about his expectations, his hopes and his amazement. Actor Peter Rouffaer, together with musicians Tuur Florizoone (accordeon) and Jo Zanders (percussion), threads and improvises his way through 

what it means to be a refugee. This is a performance where questions are still questions at the end; where solutions are not really solutions. A performance that truly sinks in and lingers, about the refugee in each and every one of us.

23/2 - 20:00

Openbare bibliotheek Etterbeek
Oudergemlaan 191
Avenue d'Auderghem 

1040 Etterbeek

Show map 

€7, €2 Paspartoe kansentarief

reserveren aangeraden

réservation conseillée

make sure to reserve a spot

 

Voorstelling in het Nederlands én Frans

Spectacle en néerlandais et français Performance in Dutch and French 

 

Organisation, info & tickets:

www.demaalbeek.be